Nastavite alarm ob 7. uri zjutraj. Rezervirate let, ki odleti ob 8. uri zvečer. Ti oznaki se zdijo samoumevne. A od kod izvirajo? In kaj v resnici pomenijo? Izkazalo se je, da odgovor sega v starorimske čase in način, kako so opazovali nebo.
Kaj dejansko pomenita a.m. in p.m.
Te okrajšave izhajajo iz latinščine. “a.m.” je kratica za ante meridiem, kar pomeni “pred poldnevom.” “p.m.” pomeni post meridiem, ali “po poldnevu.” Del “meridiem” se nanaša na opoldne, ko je sonce na svoji najvišji točki na nebu.
Torej 10 a.m. pomeni 10 ur pred poldnevom. In 3 p.m. pomeni 3 ure po njem. Enostavno v teoriji, čeprav lahko še vedno zmede ljudi okoli 12. ure. O tem bomo še govorili.
Zakaj sploh uporabljamo 12-urni sistem
Delimo dan na dve polovici po 12 ur. To izvira iz starodavnega egiptovskega in rimskega časovnega merjenja. Obe kulturi sta uporabljali sončne ure in opazili, da se dan naravno deli med svetlobo in temo.
Številka 12 ni naključna. Pogosto se pojavlja v zgodnjih štetnih sistemih, verjetno zato, ker se enostavno deli z 2, 3, 4 in 6. To je olajšalo razdelitev dneva na obvladljive dele brez zapletene matematike.
Polnoč in opoldne sta posebni
Tu stvari postanejo čudne. Opoldne je označeno kot 12 p.m., vendar je to točka, ki deli jutro od popoldneva. In polnoč je 12 a.m., čeprav je pravzaprav začetek novega dne. To se zdi narobe, a je logika zasnovana na tem, kdaj sonce preide ali še ni prešlo svojega vrhunca.
Pomislite na to takole: 12 a.m. pomeni nič ur pred poldnevom. Polnoč. Dan je svež. 12 p.m. pomeni nič ur po poldnevu. Sonce je pravkar doseglo svoj vrh.
Kako so se te oznake razširile po svetu
Latinški sistem je zaživel v času Rimskega imperija. Kasneje so evropske mehanske ure uporabljale 12-urni prikaz, kar je okrepilo uporabo a.m. in p.m. Ko so se ure razširile z kolonizacijo in trgovino, se je ta format ohranil.
Danes večina držav uporablja 24-urni format v uradnih okoljih, kot so promet in vojska. Toda vsakdanje življenje v državah, kot so ZDA, Kanada in Filipini, še vedno temelji na a.m. in p.m.
Zakaj 24-urni sistem ni univerzalen
24-urni format se izogiba zmedi. Ni treba vprašati, ali je sestanek ob 7 zjutraj ali ponoči. A mnogi ga menijo manj naravnega za sproščeno uporabo. Reči “Se bom srečal ob 9 p.m.” je enostavneje, kot reči “21:00.”
Zato oba sistema še vedno obstajata. En je natančen. Drugi je znan. V nekaterih kulturah se oba uporabljata vzporedno, odvisno od konteksta.
Najpogostejše napake, ki jih ljudje delajo
- Predpostavka, da 12 a.m. pomeni opoldne
- Načrtovanje 12 p.m. misleč, da je polnoč
- Zmeda glede zgodnjih jutranjih ur
- Vpisovanje “a.m.” z velikimi črkami (naj bo z majhnimi)
- Uporaba 24-urnega in a.m./p.m. skupaj (npr. “14:00 p.m.”)
Te napake so enostavne za povzročiti. A ko razumete, kaj ti izrazi pomenijo, je lažje se jim izogniti.
Zakaj ta starodavni sistem še vedno deluje
a.m. in p.m. so kratki, preprosti in znani. Povezujejo nas z nečim, kar vsi razumemo: soncem, ki vzhaja in zahaja. In kljub vsem naši tehnologiji še vedno živimo po vzorcih sonca. Jutro je, ko vzhaja. Večer je, ko se spusti.
Zato so oznake ostale. Ne zato, ker so popolne. Temveč zato, ker delujejo dovolj dobro in so obstajale dovolj dolgo, da jih večina od nas nikoli ne dvomi.
Kako čas vsak dan govori z nami
Morda ne govorite latinščine, a jo izgovorite vsakokrat, ko nastavite opomnik ali načrtujete klic. a.m. in p.m. so majhni ostanki starodavnega časovnega merjenja, ki živijo v vaši vsakdanji rutini. Opominjajo nas, da tudi najmodernejše življenje še vedno sledi vzorcem, ki segajo tisoče let nazaj. Tik pred poldnevom. Tik za njim. To je v resnici vse, kar moramo vedeti.