V Združenem kraljestvu boste pogosto slišali, kako ljudje govorijo o bančnih praznikih in javnih praznikih, kot da sta enaka stvari. In v večini vsakodnevnih pogovorov sta tudi. Toda če vas zanima, ali obstaja dejanska razlika, je odgovor da — čeprav je ta majhna in večinoma povezana z zakonskimi opredelitvami.
Kaj so bančni prazniki?
Bančni prazniki so uradni dnevi, ko so banke in številna podjetja zaprta. Uvedeni so z zakonodajo (zakoni, sprejeti s strani parlamenta), kraljevo razglasitvijo ali običajnim pravom. Večina ljudi ima ta dan prost, čeprav ni zakonsko zahtevano, da delodajalci odobrijo prosti dan.
Anglija in Wales, Škotska ter Severna Irska imajo vsak svojo listo bančnih praznikov, pri čemer so nekateri skupni, nekateri pa edinstveni za posamezno regijo. Na primer, dan svetega Andreja je bančni praznik v Škotski, vendar ne v Angliji.
Kaj pa javni prazniki?
Javni prazniki so širši pojem, ki vključuje bančne praznike, vendar zajema tudi druge dni, ki so priznani za opazovanje ali praznovanje. Je bolj splošni izraz in ni vedno zakonsko opredeljen na način, kot je "bančni praznik".
V praksi večina ljudi uporablja izraza "javni praznik" in "bančni praznik" za isto stvar: priznan dan prostega časa. Toda v pravnih dokumentih ali delovnih pogojih lahko razlika pomembno vpliva.
Kdaj se dejansko razlikujejo
Razlika se najjasneje pokaže v Škotski. Tam lahko lokalni svetovi določijo dodatne javne praznike, ki niso uradni bančni prazniki. Ti so lahko povezani z lokalno tradicijo ali zgodovinskimi dogodki. Podjetja se lahko odločijo, ali jih bodo opazovala ali ne.
Na primer, v delih Škotske lahko trgovina zapre za javni praznik, ki ni naveden na uradni listi bančnih praznikov. To je redko v Angliji in Walesu, kjer se ti izrazi skoraj vedno nanašajo na isti nabor dni.
Kaj to pomeni za vaš prosti čas
Z vidika zaposlenega je pomembno, kaj piše v vaši pogodbi. Nekatere službe določajo prosti čas za "bančne praznike", druge za "javni praznik", nekatere pa samo za "zakonsko določene praznike". Delodajalci niso zakonsko obvezni, da te dni odobrijo, vendar jih večina, zlasti za redno zaposlene, tudi zagotavlja.
Če vaše delo vključuje izmensko delo ali ste v trgovini, se od vas lahko pričakuje, da boste delali na bančne praznike in si prosti čas vzeli drugje. To je precej običajno v Združenem kraljestvu in običajno spremlja dodaten plačilo ali nadomestni prosti dan.
Preprosta različica
Za večino ljudi v Združenem kraljestvu pomenita bančni praznik in javni praznik isto stvar: prijeten dan prostega časa. Tehnična razlika je večinoma občutna v pravnih ali uradnih kontekstih, še posebej v Škotski, kjer obstaja več regionalnih razlik.
Naslednjič, ko kdo reče "To je bančni praznik v ponedeljek", ni v zmoti. Le vedite, da je za tem še nekaj več, kot se zdi na prvi pogled.